EMERGENCY HOMEOPATHY IN ACUTE RESPIRATORY DISEASES
IN FAMILY PRACTICE

Léon Scheepers, M.D.
Homeopatic Center Antwerp.

Неотложная гомеопатия при острых респираторных заболеваниях в семейной практике. Леон Шиперс (Антверпен, Бельгия)
При оказании помощи в острой ситуации, у нас всегда есть проблема – «время». Не имеет значения, нужно ли нам избавить больного от насморка, бронхита или пневмонии. Нужно лечить быстро, поскольку нет времени. Мы должны искать необычный, особый симптом в каждом случае, а в острой ситуации это очень важно. Острая ситуация не даёт нам времени на тот пространный глубокий анализ случая, который мы проводим обычно при первой встрече с больным. Время «поджимает». Мы должны искать «пути подхода» к решению задачи. Если повезёт, мы находим верный подход очень быстро и, таким образом, разрешаем ситуацию чрезвычайно быстро, независимо от тяжести патологии. Это идеальная ситуация, и консультация быстро заканчивается. Автор приводит несколько примеров, когда он быстро нашёл решение, хотя не всегда с первой попытки.


In the first place will I give some examples were I didn’t have any information of the patient at the moment of the first consultation and were I am seeing the patient for the first time during this acute consultation.
The first three cases are an example of this situation.

Case 3: Astrid V. C., °04-10-1996. Spastic bronchitis

Reason for consultation: First consultation 22-12-1996. Since birth she has coryza with cough and discharge of the nose is yellow/green and forms yellow dry crust on her nostrils. You can hear her breathing. You hear the wheezing and cracking of the respiration. Clinical examination shows spastic bronchitis.

Familiar anamnesis
P: chronic sinusitis.
FP: died from cancer of the brains.
PP: died from leukemia.
SPP: died from cancer of the skin.

Ammonium muriaticum 200K was prescribed which helped her very good.
In general we know the patient consulting our practice because of an acute episode and we were working al-ready for a while with this patient. We did already a first interrogation and often we did treat already other acute conditions. The homeopath has already much information about this patient. During this acute ailment the patient or the parents of the patient, may have remarked something very special which he has mentioned during the acute consultation. Or the attention of the physician may be attracted by a very peculiar symptom. All these are entrances to help us to clear up the case. At once the puzzle fits. This may be a general, local or mental symptom.


Astrid is 2.5 month’s old and third child. Astrid is suffering from a spasmodic bronchitis and I see her for the first time during this episode. In fact she had already coryza since her birth. Here we have very little information as homeopath to work with. 1) nose, discharge crusts yellow dry; 2) chronische sinusitus bij vader.?

Case 4: Yannick , °04/07/1983. Asthmatic, spastic bronchitis evoluating to collapse

Reason for consultation: The father of Yannick calls me at night, telling me that she is feeling cold outside though she is complaining of heat inside in spite of the absence of fever. Together with the developing collapse the case became clear to me. 1) fever, internal heat external chill, with; 2) collapse; 3)coldness skin, icy coldness; 4) coldness skin, uncover must; 5) uncovering amel.; 6) lie on bare floor, wants to. Since 1985 CARA-patient with recurrent infections of the upper airways and especially attacks of croup, treated several times with cortisone. Several hospitalizations. Allergic to dust. August 87: pneumonia. She started homeopathic treatment in November 1987 in the practice of a homeopathic colleague. After a few days visiting school Yannick has to stay home because of recurrent infec-tions of the upper airways. After the antibiotics were finished, a few days later she got a new infection. Calcarea sulfuricum was prescribed because of: 1) croup, recurrent; 2) cough, croupy, morning; 3) cough, croupy morn-ing, waking, only after 4) coryza, chronic long continued; 5) desire sweets, ice-cream, chocolate, fruit; 6) in-flammation tonsils recurrent; 7) warm bloody child; 8) fear of dark. This prescription gave a good result but every time after swimming she relapsed. Antibiotics could be avoided.
06/10/1988 I see Yannick for the first time. Because of: 1) Ca in family; 2) anxiety for others; 3) dancing/music amel.; 4) travel desire to; 5) reproaches, ailments after; 6) position, genupectoral; 7) blue sclerae, Carcinosinum was prescribed.
23-10-1988 12.30: second consultation. She went to school for one week but now she is coughing again. Since 2.30 a.m. wheezing started again. She still plays in a normal way. Motion of the nose wings during respiration (yet not so clear. I who wanted to see it!). With friends, she is the one who organizes everything. She aspires to leadership. My diagnosis by clinical examination: asthmatic bronchitis. R/ Lycopodium XMK, without result.
19h30: No amelioration. Restless sleep. Throws the blankets off. In the choice of Calcarea sulfuricum the Sulfur element was dominantly present. R/ Sulfur XMK, yet without result.
24-10-1988, 2.30 : her father calls telling me that the condition of Yannick is very bad. Yannick throws the blan-kets off and is very restless. She likes to be carried around by her mother. Yet she feels cold on the outside and the absence of fever, she feels very warm inside. She wants to touch the cold stony flooring with her feet. She tends to collapse. She is very badly ill but has no fever. She was very restless, impossible to calm her. Very short of breath+++. The colour of her face was grey. This was a very dangerous condition. She tends to an asthma crisis. The remedy had to act very quickly, otherwise I had to send her to the hospital.
Camphora 200K was prescribed with tremendous result within 30 minutes.

Familiar anamnesis: M: cancer of the skin. MM: cancer of the cervix. PM: epilepsy as a child. Necrectomy.
Following Clarke this remedy causes “retreat from the circumference to the centre, and its chief remedial action is in correcting just such condition… the essential action of Camphora”.

Case 5: Manu R, °09-06-1995. Bronchitis.
Reason for consultation: First consultation on 25-06-1996. No resistance. Very frequently ill. Was hospitalised already three times for infection with RS-virus. Without result. Already took many antibiotics+++. Coryza chronic and has a lot of mucous always to clear up. Because of 1) moaning heat during; 2) irritable; 3) contrary; 4) carried desire to be; 5) dentition difficult; 6) diarrhea, dentition during; 7) face, discoloration red, one sided, pale, the other red, one side I first prescribed him Chamomilla.
Systematic anamnesis: His appetite in general is very good even during fever. He never will let his food stand. Sleeps in genu-pectoral position. Grinding teeth. Salivation sleep during. Perspiration feet+++.
Familiar anamnesis: M: chronic sinusitis. FM: very severe asthma/meningitis. SM: coryza chronic FP (2): epilepsy. MMP: died from cancer. PMP: died from cancer
18-10-1996: D/ bronchitis with high fever. By clinical examination I found severe rattling over both lungs. His face is very red+++. Unless suffering a high fever, he doesn’t perspire. He is moaning with the high fever. He shouts+++ and is weeping a lot. R/ Belladonna was prescribed.
19-10-1996: fever was already gone in the morning. But now a very strange thing happened to him. Something that never happened before!!!! His appetite was gone! Even when he was hospitalised and very badly ill, he always kept his good appetite. He is discontented, contrary and morose. He asks to be carried. By clinical examination I still found the left lower lobe of his lungs not completely cleared. But in general the auscultation was much better than the day before.

Antimonium crudum 200K helped him very much and seems to be his constitutional remedy until now. The frequency and seriousness of his diseases diminished since then.
Manu suffers from bronchitis treated by Belladonna with good result. When I see Manu on 19-10-1996 he was ameleriorated a lot, however his appetite was gone. His parents tell me that this never happened before and it is exceptional for Manu that his appetite has gone. Normally he always keeps his appetite, even when he was hospitalized and deadly ill. Eating is very important to him. Phatak says :: “appetite does not return after severe illness”. 1) Appetite wanting disease, severe after; 2) appetite ravenous; 3) contrary; 4) complaining; 5) morose; 6) carried, desire to be; 7) discontented;

Case 7: Bas B., °18/3/1993. Bronchitis.
Reason for consultation: The mother tells me about the behaviour of Bas during his bronchitis. He is very annoying and it looks he cannot support other people enjoy themselves. 1) jealousy, appreciate anything, desires that others shall not; 2) delusions, unfortunate, he is 3) unfortunate feels; 4)discontented; 5) capriciousness, rejecting the things for which he has been longing; when offered, he is; 6) desires full of desires, inexpressible desires; full of; 7) lamenting; 8) discontented; 9) loquacity; 10) extremities, awkwardness, lower limbs stumbling when walking.First consultation on 15-09-1997 because of: 1) Since he was a baby problems with his stool. Once every 3 to 5 days he has an enormous amount of stool always preceded by a little bit in his trousers. The stool is normal. 2)Very severe dry cough, all winter long.

Spontaneous anamnesis: A dry, severe cough started September 1996 when his mother was admitted for a retreat for one month. At that time his mother was in the second month of her second pregnancy. Regression during this pregnancy of his mother; he went on all fours again; he defecated and urinated in his trousers. Afterwards his mother was hospitalized several times because of problems with her pregnancy. In 1997 there was a lot of panic in the family because the baby was too small of weight. Mother had to be hospitalized again for 2 weeks. Finally his brother was born with multiple genetical defects with retardation of growth that could not be classified as a known syndrome. So again a lot of attention and care (doctor visits/examinations/etc.) went to his younger brother. During the second hospitalization of the mother he stumbled when walking. It even happened that he really did fall.

Systematic anamnesis: He suffers from fear of dogs. He is very curious and very loquacious. He never keeps silence. His imagination runs away with him. At the age of two he was beaten by a baby-sitter because he made stool in his trousers. He reacted on it by vomiting. No thirst. Desire for sweet food. Sleep position: back. Until his third year he was a very bad sleeper waking up at night very frequently. He was always calling for his mother. Only the breast could calm him. For a long time he woke up at midnight with pain in his umbilicus (exchange transfusion was given through his umbilicus).

Physical examination, observation: Rather pale complexion. Rather thin still he has a good appetite.

Personal and familiar anamnesis: Icterus postnatalis. After three days at home he had to be hospitalized again for a week because of an exchange transfusion. When he came home again he always had to feel the breast of his mother. He was given the breast until he was 2 and a half. No peculiar familiar anamnesis. I started treatment with Lachesis 200K making D.D.. with the remedy that turned out the right remedy later on. Until 03-03-1998 I repeated Lachesis four times with uncertain result.

13-03-1998 he came again for consultation with a terrible cough. He was deadly ill. High fever. Diagnosis: bronchitis, inflammation of throat and ears bilateral, with in the right ear a tremendous bubble on the tympanic membrane. Yet he was not complaining of ear-/throatache so much. Because of 1) inflammation throat painless / painlessness, complaints usually painful; 2) stupor fever during, Baptisia was prescribed.

Ten days later he still felt very weak and by clinical examination I found an inflammation in both his ears. Because of 1) weakness influenza after; 2) exhaustion; 3) constipation, soft stool, I prescribed Stannum metalicum 200K.


31-03-1999: I again prescribe Stannum 200K because the mother told me there was a good result after the last administration. By clinical examination I still find that both eardrums were very irritated and red injected.
16-04-1998: mother tells me he is getting better. Dysenteric co 200K was administered which I repeated 05-06-1998 in XMK dilution followed directly by Stannum 200K, with good result.

30-10-1998: acute mononucleosis infectiosa+++++. Very badly ill. Pfeiffer 200K was administered four times until 10-11-1998, with good result .

15-12-1998: severe cough+++. High fever: 39°C. By clinical examination I find bronchitis in a very pale boy. The mother tells me that he has a bad temper+++. He is very irritable. He is whining continuously. He is drooping. There is nothing you can make him happy with. Sometimes he asks for something which he rejects directly when he gets it. It looks like he can’t support others are feeling well. He is stumbling a lot.

R/ Ipecacuanha 200K.

Until 15/12/1998 you can see that despite homeopathic treatment we have only little benefit. He still falls ill very frequently and his behaviour didn’t ameliorate at all by all administrations. The mother was content with the homeopathic treatment but the homeopath was not content with his result. He knew that he hadn’t found the right remedy yet. We all know that we have a lot of examples like this one in our own practices. It is through an acute situation, in which the behaviour of the boy became “acute” also, that we found the right remedy not only for the acute case but also for his chronic situation. Important to mention that he did vomit admonition/reproaches after but didn’t vomit from the cough. Normally one of the principal features of this remedy is its persistent nausea and vomiting which form the chief guiding symptoms. It is an example of how we found the constitutional remedy through an acute situation. This remedy feels unfortunate, forsaken. He is very jealous for people who still know to appreciate things in life. Irritable; holds everything in contempt; and desires others should also do the same. Full of desires, for what they don’t know. Cries, screams, howls and is hard to please (children). Impatience. Indignation.

Censorious, critical/haughtiness: these symptoms we didn’t (yet) find in this case. But I remember a case of whooping cough of a 9- year- old boy. Besides the symptoms of the former case we found the haughtiness. He was criticizing me because I didn’t find quickly enough the right remedy to cure his whooping cough. In general he was criticizing everything. He couldn’t bear his parents kissing each other. When he was playing a game and it didn’t please him anymore, he could stop in the middle of the game leaving everybody behind(capriciousness).

Case nr. 8 : Hanne D. , born 11-03-1990. Bronchitis.

Hanne suffers from bronchitis and the puzzle fits from the moment the mother tells me that Hanne cannot support people approaching her too much. Together with her very traumatic birth the choice was easy to make. 1) fear, approached of others; 2) gen. injuries ailments from chronic; 3) gen. injuries concussion; 4) teeth, dentition difficult; 5) fever perspiration absent; 6) extr. coldness of feet fever during.

Reason for consultation: First and acute consultation on 08-11-1991 because very severe difficulties with dentition.

Spontaneous anamnesis: she is hysterical. Several molars are breaking through at the same time. The mother is really desperate because of the untenable situation. Nothing you can do for her. She wakes up at night frightened and then she sits right up in her bed. It looks as if she is anxious about the dark. It starts around midnight and from that moment she wakes up every quarter of an hour. Calms down only by carrying her around. During daytime she is quiet and in the afternoon she sleeps well. The mother tells me that she already visited another homeopath and that she had to give CHAMOMILLA MK every day. Hanne had already taken Chamomilla every day for three weeks.

Specific anamnesis: No perspiration during fever.

Physical examination and observation:Pale complexion even during fever.

ACONITUM: 1) hysteria; 2) fear dark; 3) dentition difficult; 4) perspiration absent fever during; 5) antidote of Chamomilla. She took this remedy another time on 11-04-1992 with good result. She took this remedy another time on 11-04-1992 with good result.

Acute consultation on 22-04-1992Fever and a rattling cough. D/by auscultation: bronchitis. Her feet are cold during the fever. No perspiration. The first remedy was given by phone, without result. In general her situation concerning the difficult dentition is much better. She wakes less during night and is less frightened. Now the mother tells me that Hanne starts weeping whenever a child comes too close to her. She doesn’t like people coming to close to her. Hanne had a very traumatic birth. She came first with her bounce and the gynecologist had to pull on her legs to get her out. Her legs were totally blue and black. She needed to stay 10 days on neonatology. They had to take blood every day but it was very difficult. It must have been a very traumatic experience for Hanne. Second remedy was prescribed. This is another example of a case were a remedy prescribed in an acute situation seemed to be the constitutional remedy in the future.


Case 9, Wendy De B., °27-04-1977. Pneumonia.

I have known Wendy since 1984. Before she came to my practice she suffered from recurrent bronchitis and she had pneumonia in 1978 and in1982. November 1987 she develops bilateral pneumonia. X-ray shows an extensive pneumonic infiltrate supra- and parohilar in the left lung. In the right lung X-ray shows a beginning infiltration suprahilar. Her parents separated in 1983. Wendy really suffered from the fact that her father, who has been living separately from her mother for several years, decided to move to the Galapagos Islands. She had a lot of grief and it was not possible anymore for her to concentrate on her study. She develops pneumonia. Combination of grief and diminished concentration. 1) ailments, grief from; 2) concentration, difficult; 3) concentration, difficult grief from; 4) weakness; 5) desire warm food; 6) chest, inflammation lungs; 7) phosphorus-constitution. August 1987 her father decided to move to the Galapagos Islands. She had a lot of grief from that. She missed her father a lot and from that time on she couldn’t concentrate anymore for her schoolwork. In general we can say that Wendy likes warm food. She likes to drink cold milk and has an aversion to fish. She fears the dark and doesn’t want to sleep on her own. Her brother has to sleep with her. She likes to cuddle. That’s why she got Phosphorus from me when necessary.

Phosphoricum acidum 200K

21-09-1998 I see Wendy with a flu and I have to prescribe the same remedy in 200K.
In some acute conditions it looks as if the symptoms are spoon-fed. We just have to listen. The totality of the acute symptoms points out from the first moment the appropriate remedy. This is the ideal situation. The next case is an example of this situation.

Case 10: Olivier W., ° 14-06-1986. Pneunomia.

Olivier develops bronchopneumonia of his right lower lobe. 1)fever, chill with; 2)stomach, thirstless fever during; 3)chest, pain stitching lower part right; 4)inflammation, lungs; 5)inflammation lungs, right; 6)inflammation lungs, accompanied by white discoloration of the tongue; 7)extremities, pain stitching shoulder right; 8)back, dorsal region, pain, stitching scapula right under; 9)abdomen, pain, hypochondriac right.

Reason for consultation: Olivier came for consultation the first time 10-05-1989. Until 1995 no constant remedy found. From that time he was on Chamomilla, because of: 1) dentition, slow; 2) fingers put in mouth; 3) weeping, pain from; 4) obstinate. Whereas I did see him quite frequently before this time, from this time on I saw him only 6 times until 07-01-1999. During Christmas holidays in Austria (Dec. 1998), he started to complain of a sore throat and headache. He felt dizzy and nauseous when he went skiing.

05-01-1999 he started complaining of pain in the right hypochondria. Fever: 38.3°C.

07-01-1999: he came for a consultation with a terrible cough and headache. It was a pulsating headache. His face was very warm, yet his body was very cold. His right shoulder hurt a lot, it was a stitching pain. He felt the same pain in his back. He tells me that he has the feeling as if they are stitching with knives in his back at the height of his right lower lung. He is very chilly in spite of the high fever (39°C). His tongue is white coated. No thirst and no appetite.

D/ Bronchopneumonia of right lower lobe confirmed by R-ray.
Chelidonium 200K, directly after the admission he felt better. Next day the fever was dropped to 35.4°C! and he was active again. In other cases we think to have found the constitutional remedy but the acute condition helps us to better understand the patient.

Неотложная гомеопатия при острых респираторных заболеваниях
в семейной практике

Леон Шеперс (Антверпен, Бельгия)
(Переведены случаи 1, 2, 6, 11, 12)

Случай 1. Герман, R. 19-02-1938. Бронхит.

Учитель математики. Муж моей больной.
Мужчина, заболевший бронхитом во время путешествия во Флоренцию. Его жена посещала меня несколько лет. Она искала случай, чтобы бы её муж мог проконсультироваться со мной.

Она позвонила мне в пятницу вечером для срочного домашнего визита, потому что муж возвратился очень больным из путешествия. Единственный симптом, который я имею на этот момент, - это факт, что они посещали музеи и церкви, а в это время во Флоренции было очень тепло. Дополнительная информация: он очень беспокоен и всегда спешит, особенно утром. Много заботится о его семье и будущем. Итак, рубрики: 1) тёплые дни, холодные ночи: плохое влияние (кондиционированного воздуха); 2) температура, изменение; 3) без жажды, лихорадка во время; 4) беспокойство о других (семья); 5) торопливость (3, -); 6) торопливость, всегда спешит; 7) беспокойство; 8) нетерпение; 9) нетерпение, утром (1,3) 10) беспокойство о будущем; 11) нос, носовое кровотечение.

Срочная консультация на дому, 11/07/1997, вечером. Рассказ пациента: 10/07, в конце удивительно культурной недели (путешествие во Флоренцию 04/07/97-11/07/97), с посещениями прохладных церквей и музеев, с кондиционированным воздухом, у меня был тяжёлый приступ лихорадки (40°C). Флорентийский доктор сказал, что я страдаю от типичной туристической болезни: вероятно, не могу выносить разницы в температуре между теплом и духотой на улице, и холодом внутри гостиницы, музеев и церквей. Во время лихорадки я вообще не хотел пить. Лекарство, которое он мне дал, было «ASPRO», но температура не падала, оставалась 40°C. Когда мы вернулись домой 11-го июля, диагноз д-ра Шиперса после осмотра был: бронхит. Он дал мне гомеопатические гранулы и на следующий день утром лихорадка упала до 36.8°C.

Фатак пишет: Dulcamara воздействует на слизистые оболочки, вызывая чрезмерную секрецию, особенно бронхов, мочевого пузыря и глаз. Каждая простуда отражается на глазах, горле или поражает мочевой пузырь, дыхание или кишечник. Люди, которые подвергаются постоянному изменению температуры (кондиционер). Интересно отметить: Реперторий: плачут от нетерпения (S.231).

Анамнез: До 18 лет он страдал от мигрени. Когда она прекратилась, начались проблемы со сном. В остальную часть жизни, он страдал от проблем со сном.
1982: камни в обеих почках (оксалаты).

1988: самопроизвольное носовое кровотечение, часто повторяется

1997: операция на желчном пузыре из-за обструкции огромным камнем, который вызвал панкреатит.

Случай 2. Амели, дочь коллеги. Ей 3,5 года, и её отец попросил помощи из-за пневмонии.
Рубрики: 1) желудок, без жажды во время лихорадки; 2) воспаление правого лёгкого; 3) стул, крупный; 4) пот, кислый запах; 5) упрямая; 6) неловкая вообще, но ловкая в мелочах (Д-р Degroote Filip).
В норме это средство даёт воспаление правой верхней доли.
Амели 06-04-1992.Пневмония.

Первая и единственная консультация 14-12-1995.

Начиная с шестимесячного возраста, у Амели было много отитов. В 1994 г. она принимала Natrium sulfuricum из-за рецидива отита. В декабре 1995 - бронхопневмония правой средней доли. Из-за неудачного гомеопатического лечения, её отец (коллега-гомеопат) просит меня о срочной консультации. У неё лихорадка 39°C. Нет жажды, аппетита и пота. Она не может выносить свет, и всё время трёт глаза руками. Очень больна, у неё нет никакой энергии вообще. Скучна и слаба. Отец говорит мне, что вообще у неё крупный стул. Запах её тела кислый даже, когда она не больна. Она довольно неуклюжа в движениях. Многократно у неё падала чашка со стола. Однако, в мелких, точных вещах (зарисовывает между линиями, головоломки) она очень искусна. Может быть упряма.

Chelidonium 200K.

Случай 6. Стьен, родилась 24-06-1982. Коклюш. У Стьен коклюш, и мы наблюдаем, что во время приступа кашля она выглядит очень красной, но между приступами её лицо смертельно бледное. Вместе с информацией о её характере, части головоломки сходятся. 1) изменения цвета лица, красное, при кашле очень красное, в другое время бледное; 2) добросовестна о мелочах; 3) придирчива; 4) долг, слишком большое чувство долга; 5) упряма; 6) коклюш.

Причина для консультации: В ноябре 1990 она пришла на консультацию с сильным кашлем. Диагностирован коклюш. Этот случай - пример поиска конституционального средства в острой ситуации. «Острое» средство, которое помогло ей от коклюша, оказалось её конституциональным средством в будущем.

Спонтанный анамнез: Она – очень добросовестный человек. Строго следует правилам и рассказывает о детях, которые не следуют правилам. Хочет стать полицейским, хорошим полицейским, и сажать в тюрьму «плохих» людей. В её играх она наказывает, например, велосипедиста за езду без включенных фар. Она активно проводит допросы. Умеет очень хорошо рисовать и может изобразить детали. Вообще мы можем сказать, что Стьен - это строгая, жёсткая особа, для которой правила очень важны. В отношении острой ситуации мы имеем следующее симптомы: у неё очень сильные приступы кашля. Сухой кашель. Днем и ночью. Когда она кашляет, то держит руку перед ртом, потому что она не хочет заражать других людей. После ланча отдыхает, потому что знает, что это ей полезно.

Осмотр и наблюдение: Она выглядит очень бледной. Во время приступы кашля она становится очень красной. После приступа она опять становится смертельно бледной.

Личный и семейный анамнез: желтуха новорожденных; поздно начала ходить; октябрь 1982 – пневмония; периодические отиты, леченные антибиотиками; удаление полипов; дренаж барабанной перепонки; август 1983 - операция для очистки сосцевидного отростка; октябрь 1983 - дренаж барабанной перепонки; март 198 – скарлатина; P: экзема

Предписание: Kali carbonicum

Случай 11. Вальтер, 09-08-1959 г.р. Пневмония.
Первая консультация 06-12-1993.: из-за аллергии/астмы. До февраля - лечение с частичным результатом. Затем его жена приходит ко мне с просьбой помочь её мужу. Она сходит с ума из-за отсутствия инициативы у него, нерешительности, тупости и т.п. Он всегда был такой, но сейчас это становится хуже и хуже. «Помогите мне и ему, потому что я не могу этого больше терпеть». 13-02-1998 я принимаю её мужа. Он жалуется на отсутствие энергии. Чувствует скуку, слабость и не имеет энергии, чтобы проявить инициативу. Больше нет в себе уверенности. Он ничего не предпринимает, чтобы не потерпеть неудачу. Страх сделать ошибки. Нет больше силы. Он - человек, не показывающих своих эмоций и скорее сдержанный/робкий. Он скорее низкорослый (1,65 м и 75 кг). Ребёнком у него было много воспалений горла.
Я предписываю Barium carbonicum, с небольшим улучшением.
1) Barium Carbonica-симптомы; 2) воспаление, легкого правого; 3) страх не преуспевать на экзамене, который он должен сдать по желанию жены.
05-10-1998 он очень болен в течение нескольких дней. Ему придется вырывать много слизи. Он очень страдает одышкой. Особенно в 6 час утром. Ему надо принять Ventolin опять. Его дыхание очень ускоряется. Barium carbonicum, Antimonium tartaricum и Ipeca не давали никакого облегчения.

09-10-1998: Рентген показывает бронхопневмонию правой средней доли.

Baryta carbonica не действует при острой болезни.

Он служит в армии и ('98-'99) он имеет возможность сдать экзамен. Если экзамен даст хороший результат, будет возможность для продвижения в звании и в зарплате. Его жена хочет, чтобы он прошёл этот экзамен. У них семья с двумя растущими детьми, и она говорит, им есть на что потратить деньги. Вальтер не может найти мотивацию, чтобы начать учиться, потому что учеба очень тяжела для него, и он уверен, он не сдаст. Он никогда не был хорошим студентом. Он не может найти мотивации. «А что, если я не сдам?»

Многие симптомы его пневмонии указали на Фосфор. Во время острой болезни почувствовал себя под давлением жены. Желание сдать экзамен. Он страдал от страха неудачи. Сейчас головоломка опять складывается.

Схолтен говорит об этом средстве: «чувств, что над тобой смеются, особенно об учебе и общении». Baryta phosphoricum 200K

Случай 12. София, 04-02-1982 г.р. Острый случай пневмонии, которая становится подострой/ хронической из-за неудачи гомеопатического лечения.

Причина для консультации: Первая консультация 02-11-1992. Она жалуется на периодическую слабость, сопровождаемую сильным припуханием подчелюстных желез.

Спонтанный анамнез: Всё началось в 01.1990. Причина, почему началось именно в то время, неизвестна. Одна железа очень сильно увеличена. Её горло очень болит в это время. Она отчаивается и спрашивает, возможно ли что-либо делать, чтобы вылечить эту периодическую слабость. В момент, когда припухлость желез исчезает, её слабость также исчезает. Во время этого периода её сон беспокоен, несколько раз просыпается на протяжении ночи. Она храпит, дыхание во сне очень тяжёлое. Также очень беспокойна во сне и перед засыпанием, что тяжело для неё. Может быть небольшая лихорадка. Во время этого периода она выглядит очень бледной, аппетит снижшен. Один период длился приблизительно 14 дней, и это случается 4-5 раз в год.

Она очень привередлива и добросовестна. Она готовит сумку в школу накануне вечером, и очень усердно трудится для школы. Ненавидит людей, которые опаздывают. Беспокоится о новых вещах и довольно застенчива; например, когда она была маленьким ребёнком, то осталась на полотенце, потому что боялась песка на пляже. Когда пришлось учиться ездить на велосипеде, она прилагала большое усилие. Она беспокойна в воде. Научиться плавать также стоит ей больших усилий. Недостаток самоуверенности; даже когда в школе хорошие результаты, она сомневается, справится ли. Очень чувствительный ребенок. Всё время думает о вещах, которые случились в прошлом, и задаёт себе много вопросов. Беспокоится о многих делах; также очень заботится о других людях. Очень чувствительна к стрессу (школа, праздники). Страх, что не справится на экзаменах. Заботится о своих вещах. Плачет очень легко, чувствительна к укорам/замечаниям. Она может быть упряма и своевольна. Очень придирчива.

Специфический анамнез. Бородавки на тыльной стороне правой руки, в области пястно-фалангового сустава указательного пальца, на большом пальце левой руки на дорсальной стороне и на лице, более двух лет. Позже появились бородавки на подошвах ног. Всё еще кладет палец в рот. Не может выносить простуды.

Осмотр: Очень бледная.
Личный и семейный анамнез. Она имела сильную реакцию после вакцинации от коклюша, поэтому ей сделали только одну вакцинацию. 1984: инфекционный мононуклеоз. 1985: опоясывающий лишай на левой ноге и спине. Она очень сильно болеле и страдала в течение длительного периода времени от слабости. 1988: скарлатина. P: возвратный артрит

Первое предписание: Silicea 200K

Вторая консультация 16-12-1992: после того, как приняла лекарство, у неё возникла сыпь по всему телу. Она расчесала, и образовались большие большие красные пятна. Вначале это походило на папулы. Диагноз семейного доктора: крапивница. У неё был такой вид сыпи раньше. Это прошло после нескольких дней без лечения. С тех пор, как приняла Silicea, она не страдала ни от слабости, ни от отёка шейных желез. Была менее беспокойна во сне. Я дал ей Silicea MK.

Третья консультация 23-03-1993: в феврале 1993 г. она была очень больна, с сильной лихорадкой, до 40°C. Её железы были опухшими. Ей не было так плохо раньше! По телефону я прописал ей Silicea MK, с хорошим результатом. Слабость и железы лучше.

Уже после этого я получил информацию, что у Софи был полип на голосовых связках в 1987 г., и, с того времени у неё хриплый голос. Мать сказала, что девочка может довести до конца всё. Она может быть довольно фанатичной. Бородавки не изменились.

Предписание: Thuya 200K (= конституциональное средство, см. реперторизацию).

Четвёртая консультация 26-05-1993: бородавки на подошвах ног исчезли. Бородавки на обратной стороне рук остались (только на правой кисти/пальцах: 13 малых бородавок и одна большая). У нее был трёхдневный период слабости и отёчности желез, но этот исчезло само собой. В сентябре 1992 г. было последний период слабости. Предписание: Thuya 35K

Пятая консультация 03-08-1993: Thuya 200K.



Шестая консультация 27-10-1993: бородавки исчезают. Сейчас у нее воспаление правого уха. У нее кашель и желтые выделения из носа. Ее нос заложен. Thuya MK.

В 1994 г. я видел её два раза, с незначительными проблемами (простуда, грипп). Я предписал Thuya 35K и Thuya 200K.

Июнь 1995 г.: бронхопневмония, от которой мне пришлось прописать на трёх отдельных консультациях Lapis albus 200K (содержит Silica!!!, CALCAREA CARBONICA и FLUORICUM ACIDUM), Morgan gaertner 200K и Dys. co 200K, с хорошим результатом.

28-05-1996: тонзиллит без специфических симптомов, пришлось прописать Thuya 200k, следующие 3 дня – Dys. co 200K? с хорошим результатом.

30-10-1996: возникает сильный кашель. Заложен нос. Сильная простуда. Thuya 200K.

13-01-1997: у неё очень сильная ангина со множеством белых точек на правой миндалине. Левая миндалина также отёчная и красная. Ей трудно глотать. Много афт по всему рту. Thuya 200K, следующие 2 дня - Thuya MK, не дали никакого результата. 16-01-1997 для меня был ясен диагноз инфекционного мононуклеоза. Пришлось прописать Pfeiffer 200K, с повторением этого предписания 19 и 21 января.

24-01-1997: Thuya 200K вновь.

29-01-1997 и 03-02-1997: Pfeiffer 200K

07-02-1997: Carbo vegetabilis 200K был назначен из-за сильной слабости, метеоризма. Затем, наконец, после 3 недель (!), случай очищается (сильный инфекционный мононуклеоз в норме длится 6 недель).

02-08-1997: во время моего отпуска у неё возник страшный кашель без лихорадки. 12-08-1997 Рентген показал сильный бронхит, с начинающейся пневмонией. Антибиотики были прописаны коллегой по практике, потому что Софи была очень больна, и гомеопатическое лечение было безрезультатным.

20-08-1997: Несмотря на терапию антибиотиками, Софи всё еще имела сильный кашель, сопровождаемый сильной рвотой. Чувствовала себя очень плохо. Это был катаральный кашель.

Аускультативно - сильный бронхит с хрипами, крепитацией в обоих легких, особенно в нижней части. У неё было много слизи, из-за слизи приходилось рвать. После рвоты кашель уменьшался. Ничего не было возможным сделать, потому что это ухудшало кашель. Кашель был хуже ночью, особенно после полуночи. Она просыпалась от кашля в 0.30, 3.00, 5.00, 6.00, 7.00 и в 9.00. Каждый раз ей приходилось много рвать. С 9.00 до 11.30 она могла спать без этих страшных кашля/рвоты. Во время приступа ей не хотелось, чтобы вокруг были люди.

Реперторий: 1) рвота улучшает; 2) кашель, напряжение ухудшает; 3) кашель, полночь, после 3.00; 4) кашель, после полуночи, ухудшение; 5) кашель с треском; 6) антипатия к тому, что её беспокоят, антипатия к компании. Назначение: Antimonium tartaricum 200K

22-08-1997: Кашель и рвота были лучше! Аускультация не была намного лучше. Всё ещё очень утомлена, не способна делать что-либо. Antimonium tartaricum 200K.

24-08-1997:Плохо. Она в отчаянии! Она была очень больна в течение 3 недель. «Когда это пройдет?». Пришлось много кашлять, слизь белого цвета. Очень утомлена. Очень печальна, потому что не может отправиться на каникулы с друзьями. Плачет, безутешна. Аускультация выявляет меньше хрипов и крепитации, крепитация больше в нижней части лёгкого.

Dysentery Co 200K.
26-08-1997: небольшое улучшение. Её слабость немного лучше, а также эмоционально она сильнее. Вчера вечером спала очень хорошо. С тех пор, как она заболела, это была первая ночь, не беспокоившая сильным кашлем и рвотой. Аускультация намного лучше. Посев культуры слизи был негативен! Thuya 200K.

29-08-1997: кашляла дважды ночью. Ещё чувствует слабость. Сообщила, что у неё новая бородавка на боковой стороне ладони левой руки. Это самая большая бородавка, которая появилась за несколько дней перед тем, как она заболела. Thuya MK.

До 19-09-1997 нет никакого улучшения. Аускультация: очень много хрипов и даже некоторуя крепитацию. Она всё ещё плоха, слаба и не способна делать что-либо. Bacilinum (нозод: «когда хорошо выбранные средства не действуют»; подозревайте T.B. молодых; приступы удушения ночью с сильным кашлем; раздражение, угнетение) /Ant.tart./Thuya и Nat.sulfuricum (воспаление лёгких хроническое/левой нижней доли/стул после) не приносят никакого дальнейшего облегчения. Это походит на хроническое состояние (кашель/слабость /раздражение в горле).

Анализ крови показал незначительную картину воспаления (sed.:26; железо:31; медь:170; IgG:1818 (норма от 700 до 1600); IgE: 198 с негативным RAST).

19-09-1997: Я прописал ей Respiratory Syncitial Virus 200K, с сильным позитивным результатом! Мне приходится повторять это предписание трижды.

03-10-1997: в течение одной недели она больше не рвала. Последняя неделя сентября 1997 г. -она впервые пошла в школу.

17-12-1997: когда утомлена, всё ещё кашляет. Сейчас у неё простуда. Dysentery Co 200K
20-01-1998: сильная простуда. Дизентерийный co 200K

13-10-1998: большая бородавка (которая появилась за несколько дней перед тем, как она так сильно заболела) на левой руке всё ещё есть. Нет жалоб. Thuya 200K.

07-01-1999: Высокая лихорадка: 39.2°C, очень сильный насморк, кашель. Её глаза болят от движения; грудь болит от кашля++++. Чувствует себя смертельно больной. Thuya XMK.

Я видел её тремя днями позже. Она плачет, с кашлем, из-за боли в груди. Лихорадка 40°C. Очень сильная боль в горле. Как и раньше, клинический осмотр негативен. Thuya XMK. Лихорадка на следующий день уходит, и опять чувствует себя хорошо.

Emergency homeopathy in acute respiratory diseases in family practice. L. Sheepers (Antwerpen, Belgium)
During an acute consultation we will always have to face the problem of “ time ”. It doesn’t matter if we have to treat a heavy coryza, bronchitis or even pneumonia. It has to go quickly because of lack of time. We have to look for the peculiar point in every case and especially in an acute case. We don’t have an hour left to do an extensive analysis of the case as we have during a first consultation. There is pressure of time. We have to look for “entrances ” to resolve the case. If we are lucky we find the right entrance very quickly, we can resolve the case very quickly, independent of the severity of pathology. This is the ideal situation and the consultation will be finished very quickly. The author gives some examples where he found the solution very quickly, if not always from the first time.
Невідкладна гомеопатія у сімейній практиці під час гострих респіраторних захворювань. Л. Шіперс (Антверпен, Бельгія)
Коли ми намагаємось допомогти хворому у гострій ситуациї, завжди зустрічаємось з проблемою “час”. Немає значення, потрібно нам позбавити хворого від нежиті, бронхіту чи пневмонії. Потрібно лікувати швидко, оскільки немає часу. Ми повинні шукати незвичайний симптом у кожному випадку, а у гострій ситуації це вкрай важливо. Гостра ситуація не дає нам часу на той глибокий аналіз випадку, який ми зазвичай проводимо під час першої консультації. Немає часу. Ми повинні шукати “шляхи підходу” до вирішення проблеми. Якщо пощастить, ми знаходимо вірний шлях дуже швидко і, таким чином, вирішуємо ситуацію дуже швидко, незалежно від складності патології. Це ідеальна ситуація, і наша консультація швидко закінчується. Автор наводить декілька прикладів, коли він швидко знайшов рішення, хоча не завжди це відбулося відразу.

Информация об авторе. Леон Шиперс – известный бельгийский гомеопат и изопат, член ряда комиссий и субкомитетов Европейского Коми тета Гомеопати и Международной медицинской гомеопатической Лиги.