Больной - мужчина с острой проблемой. Родился 23 апреля 1952 года.

Осмотрен 7 февраля 1985 года. Плановый осмотр в железнодорожной больнице. Больной – стеснительный, глуповатый, очень старомодно одетый молодой человек в тупиковом положении. Отсутствие инициативы, работы, жил в доме с двумя женщинами, которые смотрели за ним. Жа-луется на грипп в течение нескольких дней, лихорадку, расстроенный желудок, не может задержи-вать жидкость, нет затруднений в глотании. Головная боль в лобной части, которая ухудшилась от центрального отопления несколько дней назад.

Холодная погода вызывает ухудшение и, кажется, является причиной; особенно - холод-ный ветер, которого было очень много в феврале этого года.

Жалуется на паралич после пенициллина: чувствовал, что лицо распухло, но, при осмотре, лицо не опухшее. Левая бровь не поднимается, левый глаз не может оставаться закрытым или за-крываться вообще. Головная боль слева. Левую ноздрю ощущает опухшей. Подёргивание в левой стороне лица приводит почти что к конвульсиям всего тела.

Анамнез: нервные подёргивания при утомлении, перелом левой ключицы, удар по левой части головы, боль в левом бедре. Нет непроизвольного мочеиспускания, ночью обильное потение в подмышечных впадинах. Кишечник практически здоров.

У Кента в наличии следующие «заинтересованные» рубрики;

ЛИЦО, ПАРАЛИЧ: Agar., all-c, anac., Bar-c., Cadm., Caust., Cocc., crot-h., Cupr., Cur., Dulc., form., Graph., iod., Kali-chl., Kali-p., Nux-v., op., petr., plb., puls., ruta., seneg., stry., syph., zinc

ЛИЦО, ПАРАЛИЧ: правая сторона: Arn., Caust., hep., kali-chl., kali-p., Phos., plb., sil.

ЛИЦО, ПАРАЛИЧ: левая сторона: All-C., cadm., Cur., form., graph., Nux-vom., spig., sulph

ЛИЦО, ПАРАЛИЧ: от простуды: Cadm., Caust., Dulc., ruta.

Как мы можем использовать эту информацию? Паралич пациента - от холодного ВЕТРА, но не от купания; таким образом, мы можем устранить Dulcamara. Единственное другое, настоя-тельно показанное, лекарственное средство – Causticum, - с ПРАВОСТОРОННИМ параличом (хо-тя могут быть другие возможные показания в истории пациента). Мы не имеем табурета на трёх ножках», но установили, что нет выделения мочи. Я никогда не прописывал Cadmium sulphuratum прежде, и, действительно, только проверка списка сокращений показала мне, что это был не metal-licum. Я до этого считал, что данное лекарственное средство – от рака (в трудах Grimmer).

Глаз открывается во время сна. Глаз закрывается с трудом (лицо кажется опухшим).

Наблюдение. Семь дней спустя - не было вообще никакого следа от его проблемы. Ос-новное улучшение было немедленным -75 %, а затем постепенно улучшилось все остальное. Ни-какого продолжения лечения не потребовалось.

Комментарий. О Cadmium metallicum мы знали как о лекарственном средстве от «гриппа (инфлюэнцы)» от William Gutman, (Брит.гом.журнал, 1961:51: 20-21). Grimmer характеризует sul-phuratum имеющим страх одиночества, умственной работы, с ухудшением от холодного ветра, и «ползающим» ощущением, с параличом, на лице. Записи из колледжа показали, что Cadmium sul-phuratum следует прописывать в СМ каждые 20 минут от сильного гриппа (это было шуткой?). Когда-то я разыскал источник этой информации у Eric Powell, в книге «Домашний врач, исполь-зующий природные средства». Кларк подтвердил лицевой паралич и ухудшение от холодного вет-ра. Кларк и Гриммер подтвердили расстройство желудка, хотя связывали это с жёлтой лихорадкой или раком, но, также, и с ледяным холодом и, всё же, с потением в подмышечных впадинах. Всё это, и даже больше, было подтверждено Герингом на семи страницах!

Cadmium Sulphuratum 200C и S.L. Этот пациент был принят за несколько лет до публи-кации работы Яна Схолтена о минералах и элементах, которая даёт чёткое подтверждение воз-можных использований солей кадмия. Это можно рассматривать как анекдотический случай. Я предпочитаю рассматривать это как интересное социологическое исследование, как пример №1.

Abstract: case of a patient with facial paralysis from the cold. Diagnosis Bell’s Palsy. Cadmium sulphuricum gave a rapid cure. Confirmed symptoms for the Cadmium are: paralysis, nerve problems.

Keywords: Cadmium sulphuricum, paralysis, bell's palsy

Born 23 Apr 52, seen 7 Feb 85. A planning surveyor in British Rail property department. The patient was a shy so-cially inept very conventionally old-fashioned clothed young man in a dead end lack of initiative job who lived in a house with two women who looked after him. Complains of flu since a few days, a fever, an unsettled stomach, can-not hold fluids, no trouble swallowing, frontal headache central heating agg, a few days ago. Cold weather agg and appears to be the causation; esp cold wind of which there has been much this February.

Complains of paralysis after penicillin; felt face puffed up, obs. not puffed up. LEFT eyebrow will not raise, left eye will not stay shut, or shut at all, left head pain, left nostril sens. as if swollen, witch on left side of face almost leads to whole body spasm. HO nervous twitches when run down, left collarbone fracture, blow to head left and some pain in left hip. No involuntary urination, some sweat axillae night; bowels NAD.

Kent has the following intriguing rubrics:

FACE: PARALYSIS: Agar., all-c, anac., Bar-c., Cadm., Caust., Cocc., crot-h., Cupr., Cur., Dulc., form., Graph., iod., Kali-chl., Kali-p., Nux-v., op., petr., plb., puls., ruta., seneg., stry., syph., zinc.

FACE: PARALYSIS: right: Arn., Caust., hep., kali-chl., kali-p., Phos., plb., sil.

FACE: PARALYSIS: Left: All-C., cadm., Cur., form., graph., Nux-vom., spig., sulph.

FACE: PARALYSIS: cold, from: Cadm., Caust., Dulc., ruta.

How can we use this information? The patient's paralysis is from cold WIND not bathing so we can elimi-nate Dulcamara, the only other strongly showing remedy is Causticum with a RIGHT sided paralysis, although there may be other possible indications in the patient's history. We do not have a three-legged stool but have estab-lished that there is no escape of urine. I had never prescribed Cadmium sulphuratum before, indeed only a check in the abbreviations list showed me that it was not the metallicum. I had so far only considered this remedy as a cancer remedy in the writings of Grimmer. Eye open sleep during. Eye closed difficult (face seems swelling).

Follow up. Follow up was 7 days later and there was no trace of the problem at all, the main improvement was immediate 75%, and then a gradual improvement of the remainder. No continuing treatment was sought.

Comment. Cadmium metallicum was thought of as the remedy for "influenzosis" by William Gutman, (BrHomJ 51 pp20-21 1961). Grimmer characterises the sulphuratum as having a fear of solitude, of mental work, worse from cold winds and a crawling sensation with paralysis on the face. A college note showed Cadmium sul-phuratum to be prescribed in the CM every 20 minutes for sever 'flu! (was this a joke?); I once tracked down the source of this to Eric Powell's Natural Home Physician. Clarke confirmed the facial paralysis and cold wind aggra-vation. Clarke and Grimmer confirmed the unsettled stomach although associating it with yellow fever or cancer, but also with icy coldness and yet with sweat in the axillae. All this and more was confirmed by Hering in 7 pages!

This patient was seen some years before the publication of the work of Jan Scholten on minerals and elements and provides a clear confirmation of the possible uses of Cadmium salts. It could be seen as anecdotal evidence. I prefer to see it as an interesting case study, an example of N1.

Information about author (Информация об авторе) . Доктор Френсис Тройхерц - Francis Treuherz MA RSHom FSHom, Registered Homeopath, 2 Exeter Road (side entrance), London NW2 4SP; +44(0)2084506564 Phone. Известен своими публикациями в ведущих профессиональных изданиях, семинарами в европейских странах. Он исследовал ряд лекарств, в т.ч. Solanum tuberosum ?rgotans.

E-male: fran@gn.apc.org
Web-site: www.homeopathyhelpline.com